揭開聖誕老人真面目

身為一名台灣人，聖誕老人對我來說就是一個在聖誕節前夕會齁齁齁叫然後乘著雪橇飛過天際送來禮物的白鬍子胖老人，同時他還有一隻麋鹿工頭叫做魯道夫，然後他本人會從煙囪滑下來這樣。

猶記得小時候在香港時聖誕節左右百貨公司就會推出真人聖誕老人與幼童聊天＆合照的噱錢花招，我最愛去了，不過據說好像後來的幼童越來越早熟比較喜歡和偶像聊天合照過聖誕節所以這些聖誕老人就失業惹好杯桑。




昨天在我要出門時發現大樓門口貼了這張紙，因為是用荷語寫的蛙跨謀又怕是一些重要的事情所以就匆匆拍下來想說到學校請阿比人同學幫我翻譯。

經過同學的翻譯他說內容是聖誕節快到了請大家準備好襪子聖誕老人會來送禮物給你喔－BY SANTA AND HIS BLACK HELPER.

甚麼我有聽錯嘛BLACK HELPER是誰啊？聖誕老人的HELPER不就是只有那個魯道夫嗎？

後來經過阿比人同學的解釋我才曉得我們一直以為住在荷蘭的那個老好人根本一點都不親和可愛齁齁齁啊！（為什麼齁齁齁也可以當一個形容詞）他其實是這個看起來很像壞爸爸的嚴肅的人！雖然我一直都曉得聖誕老人的原型是這位聖尼可拉斯，但我不曉得原來來自low countries (flander)包括荷蘭、比利時、部分法國的聖尼可拉斯他本人竟然是這個樣只！

source: wikipedia

根本就是一個新納粹啊他有一個黑人助手，一個類似七先生或是豆豆先生的角色，還留下主僕二人愉快（？）的合影，黑人彼得的衣服好像有點多套，聖誕老人的袍子還撞色有點飛炫。

source: wikipedia

那麼今天就來個荷語小教室－聖誕老人的荷語是SINTERKLASS，黑人助手彼得的名字是ZWARTE PIET，但我不會唸，發音在這裡。不過我查了一下關於黑人助手彼得到底是哪國人之類的資訊從古至今有許多版本，有人說他就是一個黑僕，也有人說他是改信基督教的回教徒，原本是西班牙或葡萄牙人。

不過不管到底哪個是對的，只能說荷蘭人好奇怪呀！整個荷蘭文化給我一種非常嚴謹又grotesque的感覺，莫名有京極夏彥小說的氣氛。flemish食物難吃（基本上就是把東西不管是葷是素都燙過煮到爛然後臨上肉醬或奶油）、啤酒的代表是我個人不太喜歡的海尼根、聖誕老人不可愛，就連各付各的都要說go dutch你說這個文化是不是很無聊！但他們卻是可以公開呼麻的國家，紅燈區不只賣情色還有很變態的玩法，診麼有一種物極必反的味道呢？